A nightly routine that involves reading with your child can be a truly bonding and rewarding experience